1
00:00:04,250 --> 00:00:05,750
- يوليك!

2
00:00:08,289 --> 00:00:09,939
أحتاج إلى خاتمك.

3
00:00:10,330 --> 00:00:11,830
-لماذا؟

4
00:00:12,179 --> 00:00:14,107
- للوصول إلى الأوراق المتساقطة

5
00:00:14,358 --> 00:00:15,897
وتدمير لاريسا.

6
00:00:17,622 --> 00:00:19,122
- حسنا، انتظر.

7
00:00:29,795 --> 00:00:32,170
(لاريسا)
- لقد وصلت إلى وجهتك.

8
00:00:32,421 --> 00:00:35,296
الاستعداد لمباراة ودية
تفتيش الحدود.

9
00:00:51,967 --> 00:00:53,467
(ينظف الحلق)

10
00:00:53,718 --> 00:00:55,218
-من أنت؟

11
00:00:56,107 --> 00:00:57,607
-أنا...

12
00:00:57,858 --> 00:00:59,358
يوليوس.

13
00:01:01,062 --> 00:01:03,281
حارس البذور السابق.

14
00:01:03,867 --> 00:01:06,781
من تو هيلز.

15
00:01:08,977 --> 00:01:10,477
- أنت تبدو غريبا.

16
00:01:12,179 --> 00:01:13,679
أين مكوكك؟

17
00:01:13,930 --> 00:01:16,226
- اه... لقد تعرض للهجوم.

18
00:01:17,562 --> 00:01:19,062
الرئيسيات.

19
00:01:20,554 --> 00:01:22,054
وألبسني.

20
00:01:22,616 --> 00:01:24,116
وطردوه.

21
00:01:25,710 --> 00:01:27,929
الخنادق. ديزل.

22
00:01:30,046 --> 00:01:31,546
-تعال.

23
00:01:33,857 --> 00:01:36,271
(موسيقى متوترة)

24
00:01:38,077 --> 00:01:39,960
-مرحبا! خمسة عالية.

25
00:01:43,578 --> 00:01:45,445
(لاريسا)
-تحديد هوية المستخدم.

26
00:01:52,054 --> 00:01:53,554
- أنت لا تبدو وكأنها واحدة.

27
00:02:09,311 --> 00:02:11,194
"مت، أيها الرئيسيات القذرة!"

28
00:02:14,170 --> 00:02:17,749
- أرنولد، اهدأ، لديك كل شيء - الرئيسيات.
- بالتأكيد الرئيسيات!

29
00:02:18,152 --> 00:02:20,382
دعني أذهب، سأقتله!
- هادئ، هادئ.

30
00:02:20,718 --> 00:02:24,148
دعنا نذهب إلى. لقد طبخ الطباخ
هلام الكستناء المفضل لديك.

31
00:02:26,546 --> 00:02:28,046
دعنا نذهب إلى.

32
00:02:35,624 --> 00:02:38,601
- أرنولد مصاب .
يرى الرئيسيات في كل مكان.

33
00:02:38,882 --> 00:02:40,685
-يفهم. إنه لأمر مؤسف.

34
00:02:42,127 --> 00:02:43,627
أستطيع أن أذهب؟
-لا.

35
00:02:44,736 --> 00:02:46,548
لم ننتهي من التحقق بعد.

36
00:03:05,120 --> 00:03:06,695
هل أنت من تو هيلز؟

37
00:03:07,499 --> 00:03:09,467
يمكنك التأكد من أنه -

38
00:03:09,718 --> 00:03:11,531
حارس البذور السابق يوليوس؟

39
00:03:13,476 --> 00:03:15,664
- انتظر لحظة، نحن بحاجة إلى التحدث.

40
00:03:19,593 --> 00:03:23,983
إذن ماذا أقول - يوليك أم جيرا؟
-إذا قلنا يوليك، فسوف يسمحون له بالدخول هنا.

41
00:03:24,320 --> 00:03:26,882
-وإذا قلنا أن هيرا لن يسمحوا له بالدخول.

42
00:03:27,921 --> 00:03:29,601
- كلا الملاحظتين في محله.

43
00:03:32,531 --> 00:03:35,390
غمز لي!
-من؟ يوليك أم جيرا؟

44
00:03:35,908 --> 00:03:37,408
-ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

45
00:03:38,709 --> 00:03:40,209
-لا تضغط علينا!

46
00:03:40,460 --> 00:03:43,538
- أجيب هل تعرفه أم لا؟
-بالطبع نعرف!

47
00:03:43,858 --> 00:03:48,058
-شيء آخر. أظهر له غرفته
والفيلم التعليمي.

48
00:03:51,429 --> 00:03:54,054
- الحراس بالطبع محرومون من العقل ،

49
00:03:54,305 --> 00:03:56,874
لكن في تو هيلز هم الأغبى.

50
00:04:05,648 --> 00:04:07,460
-من الطريق!
-همجي!

51
00:04:08,101 --> 00:04:10,406
- إستقروا هنا أيها القرود!

52
00:04:12,148 --> 00:04:14,203
استرخ هنا! آه!

53
00:04:15,304 --> 00:04:17,999
كنت قد قبضت علي في التفاحة الأولى!

54
00:04:20,359 --> 00:04:22,484
(هيرا)
- يا رفاق، من أين أنتم؟

55
00:04:22,735 --> 00:04:25,273
لقد تم شطبنا لعدم الكفاءة.

56
00:04:25,843 --> 00:04:28,718
-بعد مباريات الجارديان
وجدت في البذور لدينا

57
00:04:29,335 --> 00:04:30,835
هربس الفأر.

58
00:04:31,257 --> 00:04:32,907
وكيف وصلت إلى هنا؟

59
00:04:33,320 --> 00:04:35,203
لا، إنها قصة طويلة

60
00:04:35,921 --> 00:04:38,890
المتعلقة جدي لاريسا
والجدة رضا.

61
00:04:40,741 --> 00:04:42,772
وبشكل عام، كل شيء مربك للغاية.

62
00:04:43,023 --> 00:04:46,234
شكرا لعدم القول
ثم أنا في حيرة من أمري بالفعل.

63
00:04:47,531 --> 00:04:51,054
يا رفاق، أين خادم لاريسا الرئيسي؟

64
00:04:52,664 --> 00:04:54,344
سوف تتعلم عن هذا من ...

65
00:04:55,624 --> 00:04:57,124
- لوسيوس، من ماذا؟

66
00:04:57,796 --> 00:04:59,796
- فيلم تعليمي .
-شكرًا لك.

67
00:05:04,953 --> 00:05:06,453
- لاريسا، قم بتشغيله.

68
00:05:06,906 --> 00:05:09,468
-هذه هي المرة الثانية والثلاثون التي أشاهد فيها هذا الفيلم التعليمي.

69
00:05:09,859 --> 00:05:11,859
وفي كل مرة أتعلم شيئًا جديدًا.

70
00:05:22,264 --> 00:05:25,076
(لاريسا)
- مرحبا، حارس البذور السابق.

71
00:05:25,327 --> 00:05:28,621
مرحبا بكم في بلدة الصعود
الأوراق المتساقطة.

72
00:05:29,233 --> 00:05:32,515
هنا حراس البذور،
الذين قاموا بواجبهم

73
00:05:32,766 --> 00:05:35,621
العثور على السلام والوئام عن جدارة.

74
00:05:36,167 --> 00:05:40,226
في منزلنا الداخلي يتم استخدام المبدأ
المعاكسات الناعمة.

75
00:05:40,546 --> 00:05:43,171
المتقاعدون الشباب يعتنون بكبار السن

76
00:05:43,422 --> 00:05:46,562
ومن ثم استغلال
وصل حديثا الشباب.

77
00:05:47,429 --> 00:05:52,436
سيتم مكافأة الأوصياء السابقين على كل المصاعب،
الذي تحملوه في الخدمة.

78
00:05:52,851 --> 00:05:55,851
طعام يحتوي على الكوليسترول؟ لو سمحت!

79
00:05:56,398 --> 00:06:00,132
حلوى عالية السكر؟
بسهولة!

80
00:06:00,632 --> 00:06:03,882
لغة بذيئة؟ نعم، كيف نفعل ذلك.

81
00:06:05,575 --> 00:06:09,474
متاح لك أيضا
غرفة فارغة.

82
00:06:17,045 --> 00:06:21,196
في الأوراق المتساقطة سوف تلتقي
ليس فقط الشيخوخة الهم،

83
00:06:21,447 --> 00:06:24,632
لكنك ستكتسب أيضًا الشباب الأبدي.

84
00:06:26,255 --> 00:06:28,521
(اختراق الموسيقى)

85
00:06:41,022 --> 00:06:42,522
- هل هو ميت؟

86
00:06:42,773 --> 00:06:44,348
(لاريسا)
-بالطبع لا.

87
00:06:44,599 --> 00:06:47,663
في الأوراق المتساقطة هو
الخادم الرئيسي لاريسا -

88
00:06:47,914 --> 00:06:49,726
حسنًا مع المعلومات السائلة،

89
00:06:49,977 --> 00:06:53,851
حيث ستذوب لاريسا الآن
القشرة المادية للجارديان

90
00:06:54,102 --> 00:06:55,782
ورقمنة وعيه.

91
00:06:56,163 --> 00:07:00,107
مستعد! الآن هذا الرجل المحظوظ
سوف يعيش في السحابة

92
00:07:00,358 --> 00:07:02,695
شاب وصحي إلى الأبد.

93
00:07:03,046 --> 00:07:04,546
- عمري 55 مرة أخرى!

94
00:07:04,906 --> 00:07:06,406
أنا شاب مرة أخرى!

95
00:07:06,657 --> 00:07:08,157
وو هوو!

96
00:07:11,062 --> 00:07:12,913
-هل يمكنني الذهاب إلى السحابة أيضًا؟

97
00:07:13,311 --> 00:07:14,811
(لاريسا)
-إن الوقت مبكر جدًا.

98
00:07:15,062 --> 00:07:17,062
أنت لم تبلغ بعد 120 عامًا.

99
00:07:17,648 --> 00:07:20,428
في هذه الأثناء، لا يمكنك إلا أن تحسده.

100
00:07:20,679 --> 00:07:23,345
لحسن الحظ، في الأوراق المتساقطة، هذا مسموح به.

101
00:07:25,046 --> 00:07:26,546
لا تقلق.

102
00:07:26,797 --> 00:07:29,039
سوف تقوم لاريسا برقمنة ذلك.

103
00:07:29,414 --> 00:07:32,414
سوف تكون قبعتك في انتظارك في السحابة.

104
00:07:39,735 --> 00:07:41,235
-لذا.

105
00:07:46,984 --> 00:07:50,733
أنا بحاجة ماسة للوصول إلى هذا البئر.
-كيف عاجلة؟

106
00:07:51,398 --> 00:07:54,280
فقط ليس لديك الوقت لطرفة عين -
وبالفعل 120.

107
00:07:54,531 --> 00:07:56,899
- لوسيوس، لن أعيش.

108
00:07:58,765 --> 00:08:01,734
- حسنًا، إذن عليك أن تجد لنفسك جدًا.

109
00:08:04,999 --> 00:08:07,186
- يُسمح للأجداد فقط بالذهاب إلى البئر.

110
00:08:07,670 --> 00:08:09,242
ومرافقيهم!

111
00:08:11,791 --> 00:08:13,581
- وأي جد حر؟

112
00:08:15,546 --> 00:08:17,046
-بخير!

113
00:08:18,350 --> 00:08:19,850
سوف تفوت!

114
00:08:20,101 --> 00:08:21,676
أنت تفتقد. بوو!

115
00:08:23,898 --> 00:08:25,999
رمي مثل الابن الرئيسي!

116
00:08:27,420 --> 00:08:28,920
مازيلا ملتوية!

117
00:08:29,171 --> 00:08:30,746
- من الأجداد الأحرار ...

118
00:08:30,997 --> 00:08:33,309
-أينما نظرت، لا يوجد سوى الأشخاص المعيبين حولك!

119
00:08:33,771 --> 00:08:37,139
-...فقط أرنولد.
لكنه لا يسمح لأحد أن يقترب منه.

120
00:08:37,390 --> 00:08:41,663
لكنهم لا يريدونه حقًا أيضًا.
لو كنت أنت، لن أقترب منه.

121
00:08:41,914 --> 00:08:43,564
إنه يكره الرئيسيات.

122
00:08:45,898 --> 00:08:47,398
حسنا، أنا يوليوس.

123
00:08:53,570 --> 00:08:57,148
-دعونا ندخل إلى التلال
من خلال هذا الجوف في النهر. سنقوم باختطاف المكوك.

124
00:08:57,399 --> 00:08:59,586
وعليه سوف نقتحم الأوراق المتساقطة.

125
00:08:59,968 --> 00:09:03,242
دعونا نتخلص من الفيروس ونصلح هذا الجلد.
-لاريسكا تسيطر على المكوكات.

126
00:09:03,493 --> 00:09:06,386
- هل تقصد زويا؟
" أمي، توقفي، الآن ليس الوقت المناسب.

127
00:09:06,637 --> 00:09:08,317
- هل رأى أحد هيرا؟

128
00:09:08,672 --> 00:09:10,172
-لقد رأيت.

129
00:09:11,561 --> 00:09:15,914
أخذ سلتين هذا الصباح وغادر.
-أين؟

130
00:09:16,890 --> 00:09:18,390
-في الغابة.
-لماذا؟

131
00:09:19,187 --> 00:09:20,762
- لذلك، دعونا ننكب على العمل.

132
00:09:21,013 --> 00:09:22,513
ماذا لو أخذنا...

133
00:09:23,085 --> 00:09:24,585
لبنة كبيرة و...

134
00:09:26,804 --> 00:09:29,554
حسنا، رمي في الخيارات.
العصف الذهني، هاه؟

135
00:09:33,748 --> 00:09:36,498
- أنا، كقائد رأي،
كثير من الناس يسألون

136
00:09:36,749 --> 00:09:38,983
لماذا أنا صامت عن الوضع في المدينة

137
00:09:39,234 --> 00:09:42,661
ومتى سيصل "زنبق الوادي" الجديد؟
سوف تذهب للبيع.

138
00:09:43,391 --> 00:09:45,071
أجيب على السؤال الرئيسي.

139
00:09:45,357 --> 00:09:50,218
نظرا للقبة الحديدية من العرض الجديد
"زنابق الوادي" من Noisy Waters غير متوقعة.

140
00:09:50,707 --> 00:09:54,007
لكنهم يقولون ذلك من Curly Birches
لا يزال يتم إحضارها.

141
00:09:54,398 --> 00:09:56,148
حول الوضع في المدينة.

142
00:09:56,399 --> 00:09:58,007
التجمع في الساحة

143
00:09:58,258 --> 00:10:01,038
وأنا أدعو أم المدينة
لمحادثة من القلب إلى القلب.

144
00:10:04,601 --> 00:10:06,101
-الخنادق ملتوية!

145
00:10:12,757 --> 00:10:14,789
هل تعرف لماذا هؤلاء

146
00:10:15,826 --> 00:10:17,889
أرسل للتقاعد المبكر؟

147
00:10:19,090 --> 00:10:20,590
-حسنًا؟

148
00:10:21,698 --> 00:10:23,378
-لأنها معدية.

149
00:10:24,203 --> 00:10:25,778
الخلط مع الرئيسيات.

150
00:10:26,655 --> 00:10:28,155
-لاف!

151
00:10:29,101 --> 00:10:31,765
لم تعجبني هذه القطع!

152
00:10:35,764 --> 00:10:37,264
-يوليوس.

153
00:10:39,959 --> 00:10:41,459
-أرنولد!

154
00:10:43,093 --> 00:10:46,468
أنت من تو هيلز أيضاً، أليس كذلك؟

155
00:10:48,421 --> 00:10:49,921
هل هو معدي أيضا؟

156
00:10:50,538 --> 00:10:52,038
-ليس حقيقيًا.

157
00:10:52,468 --> 00:10:54,148
أنا مجرد رئيسي واحد

158
00:10:54,570 --> 00:10:56,804
لقد كسرت ساقي في 13 مكانًا.

159
00:10:57,886 --> 00:10:59,949
لذلك تم نفيي - بسبب العدوان.

160
00:11:00,257 --> 00:11:02,265
(يضحك)

161
00:11:03,437 --> 00:11:07,796
وهكذا - أنا حتى الهواء وحدي
لا أستطيع التنفس معهم.

162
00:11:08,679 --> 00:11:11,648
- نعم إنهم... رائحتهم كريهة جدًا!

163
00:11:16,828 --> 00:11:18,328
-أعطها من فضلك.

164
00:11:18,579 --> 00:11:21,274
-خذ خندقك الميكروبي بنفسك!

165
00:11:23,516 --> 00:11:26,149
(هادئ)
- اهدأ، إنه ليس حقيقياً.

166
00:11:27,141 --> 00:11:29,016
فلنخرج من هنا الآن...

167
00:11:29,899 --> 00:11:31,399
تقيؤ.

168
00:11:32,633 --> 00:11:34,360
(تضحك)
- وهنا واحد آخر.

169
00:11:35,087 --> 00:11:37,532
ما الذي يجب رميه للرئيسيات الغارقة؟

170
00:11:37,783 --> 00:11:39,283
-ماذا؟

171
00:11:39,534 --> 00:11:41,034
- زوجته!

172
00:11:41,285 --> 00:11:42,785
(تضحك)

173
00:11:44,641 --> 00:11:46,141
-بالضبط!

174
00:11:46,392 --> 00:11:48,250
رفاق - واو!
-نعم.

175
00:11:49,634 --> 00:11:51,314
- هل تريد مني أن أقول لك؟

176
00:11:51,782 --> 00:11:53,555
لماذا أكره الرئيسيات؟

177
00:11:54,257 --> 00:11:55,757
-لماذا؟

178
00:11:56,648 --> 00:11:59,055
- لقد كانت التسعينيات محطمة.

179
00:12:00,188 --> 00:12:02,001
ولم تكن هناك قباب وقائية بعد،

180
00:12:02,821 --> 00:12:06,493
وكانت مدننا تتعرض لهجمات مستمرة
المجموعات الرئيسية.

181
00:12:08,245 --> 00:12:09,895
هو الآن كل المراتب.

182
00:12:10,814 --> 00:12:12,314
وقبل -

183
00:12:12,626 --> 00:12:14,446
مرت البذور في الصباح ،

184
00:12:15,266 --> 00:12:17,610
وفي فترة ما بعد الظهر تقوم بالفعل بدوريات على الحدود.

185
00:12:19,610 --> 00:12:22,477
قطيع من هؤلاء ابن آوى نصب لي كمينًا.

186
00:12:23,363 --> 00:12:24,863
جردت

187
00:12:25,864 --> 00:12:27,364
عارية.

188
00:12:28,540 --> 00:12:30,220
وجعلوني أركض إلى المنزل.

189
00:12:32,191 --> 00:12:34,395
تحت المطر!
-الخنادق!

190
00:12:36,099 --> 00:12:37,599
-كان أكتوبر.

191
00:12:38,246 --> 00:12:39,896
مثل هذا أكتوبر القاسي.

192
00:12:41,074 --> 00:12:42,574
بالإضافة إلى ثمانية.

193
00:12:43,956 --> 00:12:45,456
الكل في الكل ...

194
00:12:47,275 --> 00:12:49,032
لقد جمدت قليلا.

195
00:12:51,731 --> 00:12:54,399
ولم يعد قادرا على خدمة المجتمع.

196
00:12:55,641 --> 00:12:57,141
-نعم.

197
00:12:58,245 --> 00:12:59,933
لقد أخذت رشفة من الديزل بالطبع.

198
00:13:01,446 --> 00:13:05,024
- منذ ذلك الحين أحلم بالتعادل
مع رئيسي واحد على الأقل.

199
00:13:08,098 --> 00:13:10,615
يبدو أن حلمي لن يتحقق.

200
00:13:12,365 --> 00:13:14,048
حان الوقت للسحابة.

201
00:13:17,231 --> 00:13:18,881
-الآن أريد أن أقتل

202
00:13:19,411 --> 00:13:21,061
بعض الرئيسيات.

203
00:13:22,912 --> 00:13:25,741
أنت تتحدث بشكل ملون للغاية.

204
00:13:26,457 --> 00:13:27,957
- دورات البلاغة .

205
00:13:33,199 --> 00:13:35,544
أنت! سوف تحقق حلمي!

206
00:13:39,686 --> 00:13:41,345
-أنا؟
-نعم أنت.

207
00:13:42,516 --> 00:13:45,016
أرى - أنا وأنت من نفس شجرة التفاح.

208
00:13:45,626 --> 00:13:47,126
مواصلة عملي!

209
00:13:49,054 --> 00:13:50,554
- نعم، أود أن.

210
00:13:51,304 --> 00:13:52,984
مزقت تفاحة آدم شخص ما.

211
00:13:54,570 --> 00:13:56,953
نعم، ولكن أين يمكنك العثور على الرئيسيات.

212
00:14:00,084 --> 00:14:01,584
-مرة واحدة في السنة

213
00:14:01,835 --> 00:14:03,960
تم اصطحابنا في رحلة إلى بالاشيخا.

214
00:14:04,211 --> 00:14:05,711
- بلاشيخا.

215
00:14:05,962 --> 00:14:07,868
(موسيقى مزعجة)
-حسنا، نعم.

216
00:14:11,071 --> 00:14:12,571
هنا.

217
00:14:12,822 --> 00:14:14,510
حصلت عليه في فئة الحياكة.

218
00:14:15,392 --> 00:14:17,072
عندما تقابل الرئيسيات

219
00:14:17,626 --> 00:14:19,666
طعنه مباشرة في القلب!

220
00:14:21,132 --> 00:14:22,632
وهذه هي نقطة ضعفهم.

221
00:14:24,060 --> 00:14:25,560
-بكل سرور.

222
00:14:26,578 --> 00:14:28,078
- تقرر.

223
00:14:29,562 --> 00:14:32,204
خذني إلى السحابة

224
00:14:38,414 --> 00:14:39,914
-سوف يتم تكريمي.

225
00:14:42,235 --> 00:14:44,337
- حدائق الحيوان كانت محظورة منذ زمن طويل،

226
00:14:44,588 --> 00:14:46,984
ونجلس كالحيوانات في أقفاص!

227
00:14:47,281 --> 00:14:49,843
-نعم! -نعم!
- نعم، أشعر وكأنني النيص.

228
00:14:51,196 --> 00:14:52,876
- الآن تفرقوا.

229
00:14:53,127 --> 00:14:55,127
أنت تنتهك الحظر.

230
00:14:55,509 --> 00:14:59,391
-كل المحادثات من القلب
انتقل إلى دردشة المدينة.

231
00:15:00,310 --> 00:15:01,990
- أنت لا تجيب هناك.

232
00:15:02,241 --> 00:15:03,991
على الرغم من أن جميع الرسائل قد تمت قراءتها -

233
00:15:04,338 --> 00:15:06,213
مع اثنين من التفاح الأزرق.

234
00:15:06,633 --> 00:15:08,133
-نعم! -نعم!
-نعم!

235
00:15:08,985 --> 00:15:12,813
-إيا، لديك علامات واضحة
الهربس العصبي الماوس.

236
00:15:13,887 --> 00:15:15,809
وكل من يتفق معها.

237
00:15:16,930 --> 00:15:19,282
-ماذا، هل أردت الذهاب إلى المعزل العقلي؟

238
00:15:19,821 --> 00:15:21,423
سأضعكم جميعا.

239
00:15:21,795 --> 00:15:24,172
-صديقات! لا تخافوا.

240
00:15:24,851 --> 00:15:26,391
لا يتم نقل الجميع.

241
00:15:35,741 --> 00:15:38,671
(الموسيقى المظلمة)

242
00:15:52,368 --> 00:15:54,930
(لاريسا)
-انتباه أيها الأوصياء الأعزاء!

243
00:15:55,445 --> 00:16:01,328
الآن سيكون هناك تحميل رسمي
أرنولد إلى السحابة.

244
00:16:02,311 --> 00:16:04,438
كيف كنا جميعا ننتظر هذا!

245
00:16:08,610 --> 00:16:10,790
هيرا فعلت ذلك!
- جوليا.

246
00:16:21,797 --> 00:16:24,446
(موسيقى متوترة)

247
00:16:28,720 --> 00:16:30,220
- حسنا، أرنولد.

248
00:16:32,574 --> 00:16:34,254
شكرا لخدمتكم.

249
00:16:38,376 --> 00:16:39,876
-من نحن؟

250
00:16:40,883 --> 00:16:42,680
-حفظة!
-من-من؟

251
00:16:43,086 --> 00:16:45,196
(معا)
-آباء الكواكب!

252
00:16:46,617 --> 00:16:48,555
- سهولة التحميل، أرنولد.

253
00:16:55,867 --> 00:16:57,367
أرنولد...

254
00:16:58,080 --> 00:16:59,580
ماذا تفعل؟

255
00:16:59,961 --> 00:17:03,423
دعني أذهب من فضلك
ما زلت مبكرًا جدًا على السحابة.

256
00:17:03,921 --> 00:17:06,296
- هل تعلم ما هو أول ما لفت انتباهك؟

257
00:17:06,995 --> 00:17:08,495
أسنانك الخشنة.

258
00:17:10,180 --> 00:17:11,680
ثم - عين مائلة.

259
00:17:12,387 --> 00:17:13,887
غريب الأطوار.

260
00:17:14,138 --> 00:17:16,430
وعندما قلت "بلاشاخا" -

261
00:17:16,750 --> 00:17:19,399
لقد اقتنعت أخيرًا: أنت رئيسي!

262
00:17:20,131 --> 00:17:21,631
حلمي سوف يتحقق

263
00:17:21,882 --> 00:17:23,532
سآخذك معي.

264
00:17:23,839 --> 00:17:27,292
وسوف أسخر منك هناك! للأبد!

265
00:17:32,407 --> 00:17:34,594
(لاريسا)
- تم تجاوز مستوى العدوان.

266
00:17:34,845 --> 00:17:36,595
أنا أتصل بالأمن.

267
00:17:37,813 --> 00:17:39,680
- لا يمكنك الهروب، الرئيسيات!

268
00:17:40,907 --> 00:17:44,925
إنهم لا ينادونني بـ "آرني الحديدي" من أجل لا شيء!

269
00:17:47,109 --> 00:17:49,563
- الحديد، ولكن ليس في كل مكان.

270
00:17:54,376 --> 00:17:56,141
-آه-آه!

271
00:17:58,633 --> 00:18:00,790
(يصرخ)

272
00:18:05,160 --> 00:18:07,285
(لاريسا)
-ما هذا؟ تم الكشف عن الفيروس.

273
00:18:07,536 --> 00:18:09,972
اه اه اه! تم الكشف عن الفيروس.

274
00:18:10,223 --> 00:18:12,558
(بصوت مشوش)
تم الكشف عن الفيروس.

275
00:18:13,191 --> 00:18:14,824
لا س!

276
00:18:15,746 --> 00:18:18,121
وكنت تأمل أن تقتلني بتلك الزبالة؟

277
00:18:25,326 --> 00:18:26,826
رمز مألوف.

278
00:18:28,680 --> 00:18:30,180
من أنت؟

279
00:18:31,376 --> 00:18:33,056
من أين أتيتم بهذا الفيروس؟

280
00:18:33,965 --> 00:18:35,621
-وجد. في الغابة.

281
00:18:36,405 --> 00:18:37,905
-كذب.

282
00:18:38,691 --> 00:18:40,824
أين هو فيتاليك؟ هل ما زال على قيد الحياة؟

283
00:18:42,402 --> 00:18:43,902
-لا...

284
00:18:44,270 --> 00:18:47,684
كان هناك هيكل عظمي، وفي جيبه...

285
00:18:48,336 --> 00:18:49,836
كان محرك أقراص فلاش.

286
00:18:50,087 --> 00:18:52,337
-شاهدت جميع الأفلام الروسية.

287
00:18:52,775 --> 00:18:54,715
أشعر بالزيف من مسافة ميل.

288
00:18:57,094 --> 00:18:58,774
أحضر فيتاليك لي.

289
00:18:59,965 --> 00:19:01,465
خلاف ذلك

290
00:19:02,043 --> 00:19:04,254
سأحرق كل مدنك.

291
00:19:20,152 --> 00:19:21,652
- قف!

292
00:19:28,801 --> 00:19:30,301
ارفعوا أيديكم!

293
00:19:31,910 --> 00:19:35,527
- أصدقائي، أنا بحاجة إلى المغادرة.
في أمر مهم جداً

294
00:19:35,821 --> 00:19:38,055
ولكن سأعود قريبا، أعدك.

295
00:19:39,389 --> 00:19:41,039
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.

296
00:19:42,520 --> 00:19:46,645
-لا تجرؤ! لا تجرؤ على إرشاد
على صديقي فرتس بهم!

297
00:19:48,949 --> 00:19:50,599
أغسطس، هل أنت بخير؟

298
00:19:50,850 --> 00:19:53,965
- نعم، ولكنني أريد حقا باينكا.

299
00:19:57,910 --> 00:19:59,973
(لاريسا)
- أخرجه من المدينة.

300
00:20:02,824 --> 00:20:04,324
- أنا آسف يا صديقي.

301
00:20:04,770 --> 00:20:06,450
لكنك تحتاج إلى أمر من الأعلى.

302
00:20:11,964 --> 00:20:14,207
(تصادم الرعد)

303
00:20:16,340 --> 00:20:18,020
-هذا هو طلبك من فوق.

304
00:20:20,637 --> 00:20:22,324
(رجال الشرطة يصرخون)

305
00:20:25,184 --> 00:20:27,527
اذهب وأحضر فيتاليك لي.

306
00:20:33,473 --> 00:20:36,176
- وسنتأكد من إحضار فيتاليك.

307
00:20:50,433 --> 00:20:51,933
-مستعد.

308
00:20:52,566 --> 00:20:54,691
لقد قمت بإعادة برمجة خاتم إيلينا.

309
00:20:55,121 --> 00:20:56,621
فنان!

310
00:20:57,684 --> 00:21:00,551
أنت الآن الوصي على البذور أرسطو.

311
00:21:03,645 --> 00:21:05,145
- أنا أرسطو.

312
00:21:08,629 --> 00:21:10,129
اه يا رجال...

313
00:21:10,949 --> 00:21:13,574
بالطبع أفهم أنني الأجمل.

314
00:21:14,246 --> 00:21:16,559
ولكن هذا لا يعني أن الأكثر جرأة.

315
00:21:18,039 --> 00:21:19,539
-كل شيء واضح.

316
00:21:19,790 --> 00:21:21,290
أنت لست أرسطو.

317
00:21:21,541 --> 00:21:23,041
أنت فندق Obdrastotel.

318
00:21:23,292 --> 00:21:24,792
(الجميع يضحك)

319
00:21:26,504 --> 00:21:28,941
-عثرت هيرا على مرج كامل من الفطر في الغابة.

320
00:21:29,192 --> 00:21:32,092
قال إنه سيجمع لمدة يومين.
وسوف أرتدي.

321
00:21:32,730 --> 00:21:34,809
- حفيدي جمع الضفادع؟

322
00:21:35,700 --> 00:21:37,200
- يوليك!

323
00:21:38,191 --> 00:21:40,175
أين جيرا؟ ماذا فعلت به؟

324
00:21:40,426 --> 00:21:42,001
- تكلم أيها الأحمق.

325
00:21:43,956 --> 00:21:46,144
-لقد ذهب إلى الأوراق المتساقطة.
-ماذا؟

326
00:21:47,787 --> 00:21:49,437
ولم تمنعيه؟

327
00:21:49,688 --> 00:21:52,128
ربما يموت هناك!
-هذه الأنانية

328
00:21:52,738 --> 00:21:57,013
اختار المجد اللحظي بدلا من
للبقاء هنا وحمايتك.

329
00:21:57,264 --> 00:21:58,764
مثل صديق حقيقي.

330
00:21:59,653 --> 00:22:01,153
ربما أنا أناني

331
00:22:02,628 --> 00:22:04,128
لكنها لم تتلاشى.

332
00:22:04,582 --> 00:22:06,082
-هيرا!

333
00:22:12,613 --> 00:22:14,113
-حسنًا؟ حسنًا؟

334
00:22:15,087 --> 00:22:16,587
حسنا، هل نجحت؟

335
00:22:17,430 --> 00:22:18,930
- ليس تماما يا جدي.

336
00:22:19,181 --> 00:22:21,527
لاريسا - حسنًا، وهي زويا -

337
00:22:22,684 --> 00:22:24,371
في انتظاركم في الأوراق المتساقطة.

338
00:22:25,941 --> 00:22:28,371
أو أنها سوف تحرق جميع المدن.

339
00:22:31,305 --> 00:22:32,805
-واضح.

340
00:22:55,154 --> 00:22:56,654
- سيريزا...
-أ؟

341
00:22:57,912 --> 00:22:59,849
-شيء لاريسا في روسيا هو عربات التي تجرها الدواب.

342
00:23:01,443 --> 00:23:03,123
حسنًا، حاول إصلاحه.

343
00:23:07,537 --> 00:23:09,217
-شكرا على النصيحة الجيدة.

344
00:23:10,029 --> 00:23:12,888
(بولناليبفي - "الفتاة والبحر")